While I was checking my junk mail account on Yahoo, this news headline caught my eye:
"Swine flu not as potent as first feared"
That's English, but I think it should still be translated into behind-the-scenes Media:
"Shoot! We can't keep pushing breaking news about a mutating virus that will explode into a worldwide epidemic, after all."